ROSA, ROSAE

Blog de aula de los “latinos” del IES. Joan Fuster de Sueca.

Archive for the ‘General’ Category

CHICOS/AS, SEGUIMOS CON LAS ETIMOLOGÍAS??

Posted by rosarosaeblog en Jueves, 31, enero, 2008

  .

“NO HABRÁ SER HUMANO COMPLETO, ES DECIR, QUE SE CONOZCA Y SE DÉ A CONOCER SIN UN GRADO AVANZADO DE POSESIÓN DE SU LENGUA” 

 “La responsabilidad del escritor”

Pedro Salinas.. Seix Barral. Barcelona, 1970

 

Las palabras tienen historia, casi siempre larga y apasionante. Investigemos la historia que tienen que contarnos (citando las fuentes fiables en donde la hemos leído). Aquí os dejo, como sugerencias, pares de palabras que pueden ser interesantes.

rodilla /genoll

cadira / silla

res / cosa

cap/ cabeza

enfermo/ malalt

cama /pierna

treball/ trabajo/ travel

arena/sorra

Anuncios

Posted in General | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

ESTE ES NUESTRO BLOG

Posted by rosarosaeblog en Martes, 27, noviembre, 2007

Este será nuestro blog de aula. Aquí podremos “colgar” nuestros trabajos de clase, viajar por la red según nuestros intereses, publicar noticias…

Para empezar, como estamos viendo la evolución de las palabras del latín al castellano y valenciano, vamos a escoger palabras  e “investigar” su historia particular. Algunas tienen historias apasionantes.

LAS PALABRAS HABLAN/ LES PARAULES PARLEN

Os propongo, por ejemplo: vocabulario del COMER

Taronja / naranja: tan valenciana ella… y fíjate tú de dónde viene!!!.

Fetge / hígado: ¿qué tendrá que ver con los higos?

Formatge / queso: no se parecen en nada, no proceden entonces de la misma palabra latina, pero se refieren a lo mismo.

Pernil / jamón  “meter la gamba”.

Pero si os gustan otras…

Posted in General | 2 Comments »